(old)Puppy Linux Discussion Forum

Argolance wrote:Hello,
All is in the title...
Is there a command line which allows to get a pot file directly from a 'gettexted' script?
Thank you for your attention.

Cordialement.

As the above is written, if I was from the RCMP drug squad, I'd put a tail on you! What are you talking about?

$(gettext 'Do you smoke')

(Ex: "Yes I do!" )

rodin.s wrote:The command is (devx.sfs is needed):

Code: Select all

xgettext -L shell file.sh -o file.pot

or if you want to see it's content in terminal:

Code: Select all

xgettext -L shell file.sh -o -

rodin.s wrote:Would be nice but it has to be dome manually.

vicmz wrote:...Let's say I want to gettext the script in this PET. What modifications should I do? Is it the same for all scripts or it depends on the type of script?

ASRI éducation wrote:

vicmz wrote:...Let's say I want to gettext the script in this PET. What modifications should I do? Is it the same for all scripts or it depends on the type of script?

I have exactly the same question.

ASRI éducation wrote: I managed to translate wmswitcher

/usr/sbin/wmswitcher wrote:#!/bin/sh -a
#simple switcher for whatever WM and back
#01micko 2010 GPL see /usr/share/doc/legal/
#Backup /usr/bin/restartwm (and hide it)
#ver 0.1 #2010-07-11
#ver 0.3 #2010-07-12
#ver 0.4 #2010-07-25
#ver 0.5 #2010-08-01
#ver 0.6 #2010-10-17
#ver 0.7 #2010-10-28
#ver 0.7 #2010-10-31
#ver 0.10 #2010-11-04
#ver 0.11 #2010-11-06
#ver 0.12 #2010-11-06
#ver 0.13 #2010-11-07
#ver 0.14 #2010-11-09
#ver 0.16 #2011-01-03
#ver 0.17 #2011-06-11
#ver 0.18 #20120318
#ver 0.19 #20121110 internationalized

#set -x

ver="0.19"
export TEXTDOMAIN=wmswitcher
export OUTPUT_CHARSET=UTF-8

#find images for gui
IMGDIR="/usr/share/pixmaps"

CURRENTWM=`cat /etc/windowmanager`

#icewm changer
ICEWM(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak $HOME/.gtkrc-2.0
fi
echo 'icewm'> /tmp/nextwm
restartwm icewm
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#jwm changer
JWM(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak $HOME/.gtkrc-2.0
fi
echo 'jwm'> /tmp/nextwm
rm -f /tmp/wmswithcer
restartwm jwm
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#xfce4 changer #ditto icewm comment
XFCE(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0 ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0 $HOME/.gtkrc-2.0.bak
fi
restartwm startxfce4
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#openbox
OPENBOX(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak $HOME/.gtkrc-2.0
fi
echo 'openbox'> /tmp/nextwm
restartwm openbox
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#fluxbox
FLUXBOX(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak $HOME/.gtkrc-2.0
fi
echo 'startfluxbox'> /tmp/nextwm
restartwm startfluxbox
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#kde
KDE(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0 ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0 $HOME/.gtkrc-2.0.bak
fi
restartwm startkde
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#emerald changer
EMERALD(){
if [ -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak ];then mv -f $HOME/.gtkrc-2.0.bak $HOME/.gtkrc-2.0
fi
echo 'dummy'> /tmp/nextwm
restartwm dummy
[ "$CURRENTWM" = "openbox" ]&& killall fbpanel
[[ "$CURRENTWM" = "startxfce4" || "$CURRENTWM" = "startfluxbox" || "$CURRENTWM" = "startkde" ]]&& killall X
}

#switch function
SWITCH(){
if [ $RADIOBUTTON1 = true ];then JWM
elif [ $RADIOBUTTON2 = true ];then ICEWM
elif [ $RADIOBUTTON3 = true ];then XFCE
elif [ $RADIOBUTTON4 = true ];then OPENBOX
elif [ $RADIOBUTTON5 = true ];then FLUXBOX
elif [ $RADIOBUTTON6 = true ];then KDE
elif [ $RADIOBUTTON7 = true ];then EMERALD
fi
}


#current window manager and radio button defaults
case $CURRENTWM in
jwm) RADIOBUTTON1=true
RADIOBUTTON2=false
RADIOBUTTON3=false
RADIOBUTTON4=false
RADIOBUTTON5=false
RADIOBUTTON6=false
RADIOBUTTON7=false
;;
icewm*) RADIOBUTTON2=true
RADIOBUTTON1=false
RADIOBUTTON3=false
RADIOBUTTON4=false
RADIOBUTTON5=false
RADIOBUTTON6=false
RADIOBUTTON7=false
;;
startxfce4*) RADIOBUTTON3=true
RADIOBUTTON2=false
RADIOBUTTON1=false
RADIOBUTTON4=false
RADIOBUTTON5=false
RADIOBUTTON6=false
RADIOBUTTON7=false
;;
openbox) RADIOBUTTON4=true
RADIOBUTTON2=false
RADIOBUTTON3=false
RADIOBUTTON1=false
RADIOBUTTON5=false
RADIOBUTTON6=false
RADIOBUTTON7=false
;;
startfluxbox) RADIOBUTTON5=true
RADIOBUTTON2=false
RADIOBUTTON3=false
RADIOBUTTON4=false
RADIOBUTTON1=false
RADIOBUTTON6=false
RADIOBUTTON7=false
;;
startkde) RADIOBUTTON6=true
RADIOBUTTON5=false
RADIOBUTTON2=false
RADIOBUTTON3=false
RADIOBUTTON4=false
RADIOBUTTON1=false
RADIOBUTTON7=false
;;
dummy) RADIOBUTTON7=true
RADIOBUTTON5=false
RADIOBUTTON2=false
RADIOBUTTON3=false
RADIOBUTTON4=false
RADIOBUTTON1=false
RADIOBUTTON6=false
;;
*)echo "woops, unsupported"; exit
;;
esac

#find window managers!
JWM_IS=`which jwm`
ICEWM_IS=`which icewm`
XFCE4_IS=`which xfwm4`
OPENBOX_IS=`which openbox`
FLUXBOX_IS=`which startfluxbox`
KDE_IS=`which startkde`
EMERALD_IS=`which dummy`
#GUI vars
if [[ "$JWM_IS" != "" ]];then JWMGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON1</variable>
<label>"JWM"</label>
<default>$RADIOBUTTON1</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/jwm.png</input></pixmap>
"
fi
if [[ "$ICEWM_IS" != "" ]];then ICEWMGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON2</variable>
<label>"IceWM"</label>
<default>$RADIOBUTTON2</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/icewm-logo.png</input></pixmap>
"
fi
if [[ "$XFCE4_IS" != "" ]];then XFCEGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON3</variable>
<label>"Xfce4"</label>
<default>$RADIOBUTTON3</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/xfce4_xicon3.png</input></pixmap>
"
fi
if [[ "$OPENBOX_IS" != "" ]];then OPENBOXGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON4</variable>
<label>"Openbox"</label>
<default>$RADIOBUTTON4</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/openbox1.png</input></pixmap>
"
fi
if [[ "$FLUXBOX_IS" != "" ]];then FLUXGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON5</variable>
<label>"Fluxbox"</label>
<default>$RADIOBUTTON5</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/fluxbox.png</input></pixmap>
"
fi
if [[ "$KDE_IS" != "" ]];then KDEGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON6</variable>
<label>"Kde"</label>
<default>$RADIOBUTTON6</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/kde.png</input></pixmap>
"
fi
if [[ "$EMERALD_IS" != "" ]];then EMERALDGUI="
<radiobutton>
<variable>RADIOBUTTON7</variable>
<label>"Emerald-compiz"</label>
<default>$RADIOBUTTON7</default>
</radiobutton>
<pixmap><input file>$IMGDIR/emerald.png</input></pixmap>
"
fi
#GUI
switcheroo="
<window title="$(gettext 'WM Switcher') $ver" resizable="false">
<vbox>

<frame $(gettext 'Choose the window manager you would like to use')>
<vbox>
$JWMGUI
$ICEWMGUI
$XFCEGUI
$OPENBOXGUI
$FLUXGUI
$KDEGUI
$EMERALDGUI
</vbox>
</frame>
<frame $(gettext 'Important Information')>
<text use-markup="true" xalign="0"><label>"<b>$(gettext 'Restart X')</b> $(gettext 'will switch WMs and restart X now')"</label></text>
<text use-markup="true" xalign="0"><label>"<b>$(gettext 'Note:')</b><i> $(gettext 'Restarting X will kill all your open applications')</i>"</label></text>
<text use-markup="true"><label>"<i>$(gettext 'Save your work before you continue')</i>"</label></text>
</frame>
<hbox homogeneous="true">
<button>
<label>$(gettext 'Restart X')</label>
<input file stock="gtk-apply"></input>
<action>SWITCH</action>
<action>restartwm</action>
<action>EXIT:restartX</action>
</button>
</hbox>
</vbox>
</window>"
gtkdialog3 -p switcheroo
unset switcheroo
#END

L18L wrote:Hello world
I do not know what you have been translating...
here is
wmswitcher internationalized
translatable now using momanager
cheers

ASRI éducation wrote:

L18L wrote:Hello world
I do not know what you have been translating...
here is
wmswitcher internationalized
translatable now using momanager
cheers

Hello L18L,
I have translate ver 0.18

vicmz wrote:...
Thanks, L18L.