Dutch language pack (Nederlands)
Posted: Fri 12 Apr 2013, 00:06
UPDATE Oct.2013: new langpack available.
Nieuw taalpakket beschikbaar.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Dear Puppy friends,
After a long and luxurious holiday in Lubuntu, I'm back;) (for a while )
This is a very humble start to create a Dutch langpack.
But I think it is already very useful for daily use.
The pet can be downloaded from:
http://rapidshare.com/files/2651700205/ ... 130412.pet
The translation work has been done from Pemasu's raring, as that is the most recent woof-based puppy at the moment.
Known problems (for which I've no simple solution):
* Seamonkey doesn't speak Dutch after the .pet installation (despite the example I saw and followed in L18L's excellent German langpack.)
*Abiword not translatable so far
*So far Gparted, Screeny, Glipper and Parcellite refuse to be translated.
As said, it's just a beginning...but we'll get there
There's a lot of vacant places in the Dutch Translation Team. Anyone interested to join is most welcome.
Special thanks to L18L, rodin.s, ASRI éducation, esmourguit and shinobar for the incredible amount of help and patience with my non-technical mind.
Nieuw taalpakket beschikbaar.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Dear Puppy friends,
After a long and luxurious holiday in Lubuntu, I'm back;) (for a while )
This is a very humble start to create a Dutch langpack.
But I think it is already very useful for daily use.
The pet can be downloaded from:
http://rapidshare.com/files/2651700205/ ... 130412.pet
The translation work has been done from Pemasu's raring, as that is the most recent woof-based puppy at the moment.
Known problems (for which I've no simple solution):
* Seamonkey doesn't speak Dutch after the .pet installation (despite the example I saw and followed in L18L's excellent German langpack.)
*Abiword not translatable so far
*So far Gparted, Screeny, Glipper and Parcellite refuse to be translated.
As said, it's just a beginning...but we'll get there
There's a lot of vacant places in the Dutch Translation Team. Anyone interested to join is most welcome.
Special thanks to L18L, rodin.s, ASRI éducation, esmourguit and shinobar for the incredible amount of help and patience with my non-technical mind.