 |
Puppy Linux Discussion Forum Puppy HOME page : puppylinux.com "THE" alternative forum : puppylinux.info
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in|
The time now is Sat 25 May 2013, 07:16 All times are UTC - 4 |
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones |
|
PupsaveConfig (traduction FR)
Moderators: Béèm, darkerror05 |
 
|
View previous topic :: View next topic |
| Page 1 of 1 [8 Posts] |
| Author | Message | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ASRI éducation
 Joined: 09 May 2009 Posts: 1495 Location: France |
PupsaveConfig, c'est un utilitaire très pratique proposé par shinobar. Nous sommes nombreux à l'intégrer dans nos puplets ou à l'ajouter aux Puppy/Toutou officielles. cf. fil PupsaveConfig sur le forum anglophone http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=60678 Afin de faciliter l'utilisation de PupsaveConfig par les utilisateurs francophones, j'ai mis à jour le fichier de traduction que j'utilisais pour ASRI300. Désormais, vous pouvez utiliser la dernière version de PupsaveConfig en français. Cordialement,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
Argolance
 Joined: 06 Jan 2008 Posts: 1381 Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France) |
Merci! 
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Argolance
Joined: 06 Jan 2008 Posts: 1381 Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France) |
Bonsoir,
J'avais testé pupsaveconfig pour l'adapter à ToOpPy (je m'apprêtais à l'enligner en l'état sur le site de ToOpPy!) et avais remarqué que les fenêtres de dialogue, à la fermeture de la session, étaient en anglais. Est-ce que ça a été internationalisé et traduit aussi? Cordialement. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ASRI éducation
Joined: 09 May 2009 Posts: 1495 Location: France |
Non, je n'ai pas touché à cette traduction. Je n'ai touché qu'à ce qui utilisait une méthode gettext. Pour bien faire, il faudrait mettre à jour les fichiers du paquet de shinobar en se basant sur les fichiers d'une version récente de Puppy (afin d'utiliser les traductions proposées par JJ). Pour ça, je préfère laisser la main à shinobar (on peut le lui proposer sur le forum anglophone). |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Argolance
Joined: 06 Jan 2008 Posts: 1381 Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France) |
Tant qu'à faire, ce serait dommage que cette partie importante de pupsaveconfig ne soit pas elle aussi, gettextisée, d'autant que les manipulations que l'utilisateur est invité à faire sont relativement délicates et qu'il est impératif qu'elles soient faites en connaissance de cause! 
Cordialement. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ASRI éducation
Joined: 09 May 2009 Posts: 1495 Location: France |
En te relisant, je ne suis pas sûr que nous parlions de la même chose. Je te propose de tester le paquet de traduction (en liveCD option ram) afin que tu te fasses un avis réel de qui reste à traduire. Cordialement, |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Argolance
Joined: 06 Jan 2008 Posts: 1381 Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France) |
Bonsoir,
Je n'ai pas encore trouvé le temps de l'installer et de le tester sur une session en pfix=ram mais, en décompressant le fichier pet, je remarque ce que j'avais déjà constaté: le fichier /etc/rc.d/rc.shutdown de pupsaveconfig n'est pas internationalisé. C'est à ça que je faisais allusion. Cordialement. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ASRI éducation
Joined: 09 May 2009 Posts: 1495 Location: France |
@ Argolance Merci Argolance, nous parlions bien de la même chose. Le fichier rc.shutdown date de Puppy Lucid... Il va falloir que je trouve un peu de temps pour améliorer ça. Cordialement, |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
PupsaveConfig (traduction FR)
| Page 1 of 1 [8 Posts] |
|
|
View previous topic :: View next topic |
|
Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones |
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum |
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group