Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 22 Oct 2014, 06:01
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
POU (mettre à jour les puplets de Puppy Linux)
Moderators: Béèm, darkerror05
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 12 of 12 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 10, 11, 12
Author Message
Argolance


Joined: 06 Jan 2008
Posts: 1835
Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)

PostPosted: Mon 06 Jan 2014, 14:53    Post_subject:  

Hello,
ASRI wrote:
Je vais néanmoins essayer de proposer un premier jet francophone afin de permettre aux utilisateurs du forum FR de tester sans être rebutés par la méconnaissance de la langue de shakespeare.
Cordialement,

Je ne sais pas si tu as remarqué Very Happy, mais les testeurs ne sont pas bien nombreux Crying or Very sad et ils ont tous une connaissance suffisante de l'anglais pour ne pas être "rebutés" par la langue de S.! Wink

Je dis ça car le temps n'est pas extensible et il est précieux!

Cordialement.

_________________

Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2532
Location: France

PostPosted: Mon 06 Jan 2014, 14:57    Post_subject:  

Argolance wrote:
Hello,
ASRI wrote:
Je vais néanmoins essayer de proposer un premier jet francophone afin de permettre aux utilisateurs du forum FR de tester sans être rebutés par la méconnaissance de la langue de shakespeare.
Cordialement,

Je ne sais pas si tu as remarqué Very Happy, mais les testeurs ne sont pas bien nombreux Crying or Very sad et ils ont tous une connaissance suffisante de l'anglais pour ne pas être "rebutés" par la langue de S.! Wink

Je dis ça car le temps n'est pas extensible et il est précieux!

Cordialement.

Je crois que je ne peux dire qu'une chose : "tu as raison".

Wink

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2532
Location: France

PostPosted: Tue 07 Jan 2014, 17:10    Post_subject:  

ASRI éducation wrote:
Je vais tester une nouveauté afin de répondre à l'une des remarques (justifiées) d'Argolance qui mettait en avant le fait que l'interface et les fonctions proposées pouvaient dérouter les novices.

Mon idée est de proposer une interface simplifiée et une interface complète (en ajoutant un bouton au GUI principal).

Je vais devoir y passer quelques minutes (heures), mais je crois que l'idée en vaut la peine.
Vous en saurez plus dans la soirée...

C'est ok (au moins pour un premier jet).
Je reprends un poil la traduction, car là c'est vraiment le bordel du fait d'un trop grand nombre de modifications, et je vous mets un paquet en ligne.
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2532
Location: France

PostPosted: Wed 08 Jan 2014, 08:36    Post_subject: pou-0.0.6  

pou-0.0.6 est disponible

Les principales évolutions :
- Traduction FR
- Choix de l'interface utilisateur (simplifiée ou complète)

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2532
Location: France

PostPosted: Thu 09 Jan 2014, 18:01    Post_subject: pou-0.0.7  

La version pou-0.0.7 est en préparation (avec l'aide de esmourguit), cela pourrait être la version proposée avec les prochaines versions de Toutou/ASRI (mais également avec d'autres versions dérivées de Puppy).
Avant que nous ne finalisions le paquet, n'hésitez pas à proposer/critiquer/interroger.
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
augras

Joined: 11 Nov 2013
Posts: 597
Location: france

PostPosted: Fri 10 Jan 2014, 13:39    Post_subject:  

Bonsoir,
Je regarde ce week-end et fait le retour.
Philippe
Back to top
View user's profile Send_private_message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2532
Location: France

PostPosted: Fri 10 Jan 2014, 13:41    Post_subject:  

augras wrote:
Bonsoir,
Je regarde ce week-end et fait le retour.
Philippe

Ok, merci d'avance.
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
augras

Joined: 11 Nov 2013
Posts: 597
Location: france

PostPosted: Sat 11 Jan 2014, 12:45    Post_subject:  

Bonjour,
Sur la toute première fenêtre, ...compatibilité... je suggère désactiver au lieu de arrêter.
Onglet disponibles, l'info bulle sur rejeter devrait plutôt être "pratique si vous ne souhaitez pas..." au lieu de "pratique si vous souhaitez".
Onglet options, au lieu de "barre" je mettrai "barre des tâches"
Onglet aide quand on clique sur aide complète la version de pou indiquée n'est pas la bonne.
Quand on clique droit sur l'icône dans la barre des tâches je mettrai tout simplement rafraîchir et en-dessous fermer l'icône : je trouve que barre n'est pas adapté mais je ne vois pas par quoi le remplacer.
Je n'ai rien vu d'autre.
Bon courage,
Philippe
Back to top
View user's profile Send_private_message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2532
Location: France

PostPosted: Sat 11 Jan 2014, 13:02    Post_subject:  

augras wrote:
Bonjour,
Sur la toute première fenêtre, ...compatibilité... je suggère désactiver au lieu de arrêter.
Onglet disponibles, l'info bulle sur rejeter devrait plutôt être "pratique si vous ne souhaitez pas..." au lieu de "pratique si vous souhaitez".
Onglet options, au lieu de "barre" je mettrai "barre des tâches"
Onglet aide quand on clique sur aide complète la version de pou indiquée n'est pas la bonne.
Quand on clique droit sur l'icône dans la barre des tâches je mettrai tout simplement rafraîchir et en-dessous fermer l'icône : je trouve que barre n'est pas adapté mais je ne vois pas par quoi le remplacer.
Je n'ai rien vu d'autre.
Bon courage,
Philippe

Merci augras,
Tes remarques seront intégrées dans la prochaine version de POU.
Pour ce qui est de la barre des tâches, je n'ai actuellement rien de mieux à proposer.
Cordialement,

_________________
Projet ASRI éducation => Association | Forum | Dépôt | Espace kids
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Display_posts:   Sort by:   
Page 12 of 12 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 10, 11, 12
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0670s ][ Queries: 12 (0.0077s) ][ GZIP on ]