Puppy Linux Discussion Forum

[lokotus738]

Hi, i have recently come across Puppy linux and i have start some translation. As first i want to translate Rox-Filer but have some strange problems.

Even when i start a new translation (i delete lang. files in usr/local/apps/rox-filer) the translation is already at 17%, but when i translate some strings nothing is saved, every time when i start it is always at 17%

And can someone tell me how to add xml files in my language pet i have translated trash xml but they when i install lang pet on other puppy this files are untranslated.

Thx for any info.

[L18L]

Hello lokotus738,

recommended method for translation is using

menu > utility> momanager

in a recent official Puppy, ex: precise puppy 5.7

welcome

[lokotus738]

i am using MoManager even the latest one created by you. Forget to mention i am on latest precise, and this was happened on previous version too.

[L18L]

Let us start with this one:

[rodin.s]

For ROX-filer you should translate not xml but pot-file. MoManager is confusing with ROX-filer.
Some info here. You should translate pot-file making po out of it.

[lokotus738]

to L18L: exactly this xml files

to rodin.s: thx for the info this solve my problem there was some sk.po i deleted it and now
everything works as should

[L18L]

[L18L]

Insert that line