Well, well! But could you please give us an example of the way you modified this boot.in file?I only add an entry for grub in the boot.ini.
Please, the best would be a very short explanation/history of what you did exactly to make things work...
Thank you a lot!
Cordialement.